23 décembre 1917 - 27 décembre 1917

A mon retour, je devais rejoindre la gare de Robert-Espagne. A mon arrivé, j’eu qu’à faire demi tour, on m’envoya à Void où j’y resta du 23 au 27 décembre. Je ne m’en fis pas ayant trouvé une chambre bien confortable. J’étais bien à l’aise, j’attendais facilement le déplacement de la division surtout qu’il faisait un froid terrible. En fit un bon jour de Noël, les propriétaires dînèrent avec moi, où ils me firent goûter un bon morceau de sanglier.

27 décembre 1917 - 22 février 1918

Le 27, de bonne heure, en quitta Void pour aller dans la direction de Baccarat. En passa par Toul, Nancy, Lunéville. De Nancy à Lunéville, rencontre en chemin de trois demoiselles que leur compagnie étaient des plus agréables, elles nous firent passer un bon moment. C’était ennuyeux qu’elles aient pas continués la route plus longtemps en notre compagnie. 

Arrivé à 22 heures à Baccarat, en alla coucher dans les casernes où sans couverture ni paille en eut vraiment pas chaud. le lendemain 28, en repris le chemin de fer pour rejoindre le dépôt divisionnaire où en resta que quelques minutes. Pour faire le trajet qui était court en arriva à destination le 28, après sept jours de voyage à Bertrichamp (Meurthe-et-Moselle). 

En y resta qu’une journée. le 29 en fut cantonné aux Bingottes (Est de Baccarat, à deux kilomètres de cette petite ville lorraine). Employé en équipe forestière, en faisait des stères de « bois de chauffage  pour l’armée », logé chez de braves gens. Au retour du travail, en avait de bonnes distractions, en riait beaucoup, de temps à autre, en allait jusqu’à Baccarat, où en y but de bons verres, en fit même quelques conquettes. Pendant cette quarantaine, en passa une partie de l’hiver assez tranquille où en repartit pour aller faire une autre coupe de bois à Baziens (7 kilomètres ouest de Baccarat) où en y fut cantonné le 13 février 1918.